Traum zweier Städte - Sueño de dos ciudades

Ein interkulturelles Tanztheater mit 40 Darstellern und 3 Schauspielern aus Berlin und Barcelona.

 

Choreographie: Meritxell Campos Olivé

Choreographie-Assistenz: Binita Durigo & Katja Maul

Regie: Moritz Stumm
Premiere: September 2008, Tacheles, Berlin.

Choreografin Meritxell Campos Olivé und Regisseur Moritz Stumm setzen sich mit dem aktuellen Thema "Gewalt in der Familie" auseinander. Das interkulturelle Tanztheater "Der Traum zweier Städte – El sueñode dos ciudades" – 50 Tänzer und drei Schauspieler aus Berlin und Barcelona – gastiert im September im Tacheles in Berlin.

 

Die Premiere ist am 5. September 2008 um 20.00 Uhr. Vom 5. bis zum 7. September finden fünf Aufführungen statt. Unter der Leitung von Moritz Stumm und Meritxell Campos Olivé wird in 12 Szenen zum Soundtrack von „Amores Perros“in Massenchoreographien und Soloperfor-mances das Thema "Gewalt in der Familie" interpretiert.

 

Vorlage ist dabei der 1905 erschienene Comic "Little Nemo in Slumberland" von Winsor McCays Comic. Choreografin Meritxell Campos Olivé, Begründerin der Tanzrichtung "Modern Dance Latino", und Regisseur Moritz Stumm haben die fantastische Traumwelt des kleinen Jungen Nemo in surrealen, bedrohlichen und gewaltvollen Bildern gezeichnet.

 

Die länder- und kulturübergreifende Interpretation war laut Meritxell Campos Olivé ein wichtiger Bestandteil des binationalen Tanzprojektes: "Die aktuelle Entwicklung – egal ob in Deutschland oder Spanien – zeigt, dass eine Auseinandersetzung mit dem Thema dringend erforderlich ist. Wir alle haben Aufklärungsbedarf."

 

Team

Regie: Moritz Stumm

Choreographie: Meritxell Campos Olivé

Choreographie-Assistenz: Binita Durigo & Katja Maul

Schauspieler: Txema Segura, Nina Rahlff, Ada Segura

 

Tänzer: Sherien Abdallah, Daniela Becker, Julia Becker, Mireia Burnat, Adriana Ciudad Witzel, Lisa Danninger, Binny Durigo, Jennifer Eggert, Katrin Ehlert, Ulrike Ellfeldt, Yvonne Fenske, Jose Fernando Andrade, Isabel Fiedler, Natalia Florez, MboniaLena Ganyonga, Astrid Giesche, Janin Hartung, Wiebke Herr, Katrin Holighaus, Andrea Horvath, Svetlana Laskova, Anne Lewandowski, Katja Maul, Patricia Martinera, Katrin Merkel, Franziska Pack, Mercè Pastor, Akos Peter, Bettina Rikus, Johanna Rosen, Nadja Schaoua, Nina Sigl, Maria Thiemer, Ismael Vallvé, Julia Vodermeier, Anni Weglarz, Venja Weinert